01 金秋十月，盛世华诞/Golden October, a glorious birthday of our nation.

金秋十月，举国同庆。2026年10月1日，中华人民共和国迎来77周年华诞。

七十七年，于历史不过一瞬；于中国，却是一段从追赶走向领跑的非凡旅程。

Golden October brings nationwide celebration. On October 1, 2026, the People's Republic of China marks its 77th anniversary.

Seventy-seven years may be but a fleeting moment in history, yet for China, it represents an extraordinary journey from catching up to taking the lead.

02 每一步，都刻着认真/Every step bears the mark of dedication.

从第一炉钢水，到飞驰的高铁、远航的巨轮，再到精密得超乎想象的制造工艺——中国发展的每一步，都刻着认真二字。

GRAEFF（格拉夫）对此感同身受：一台设备背后的无数个日夜，一组数据里的每一次校验，都是对品质的敬畏，也是对时代的回应。

From the first furnace of molten steel to speeding high-speed railways and ocean-going vessels, and further to incredibly precise manufacturing processes — every stride of China’s development embodies dedication.

GRAEFF deeply resonates with this truth: countless days and nights behind every piece of equipment, every verification of each set of data, represent reverence for quality and a response to the times.

03 把平凡守出温度/Infuse warmth into the ordinary through perseverance.

把简单的事做到极致，把平凡的岗位守出温度——这既是制造者的本色，也是献给祖国最好的生日礼物。

生于盛世，当不负盛世。在这个举国欢庆的日子里，GRAEFF（格拉夫）与每一位奋斗者并肩而立：

愿祖国繁荣昌盛，愿每一个认真生活的人，都被时代温柔以待。

祝大家国庆快乐，阖家幸福！

To do simple things to perfection, and to bring warmth to ordinary posts through dedication — this is the true essence of makers, and also the finest gift to our motherland.

Born in a prosperous era, we must live up to it. On this day of national celebration, GRAEFF stands side by side with every striver:

May our motherland thrive and prosper, and may everyone who lives earnestly be treated gently by the times.

Wishing you all a happy National Day and a joyful family reunion!

业务对接与售后说明/Business Liaison & After-sales Instructions

为保障项目进度与客户需求有序衔接，假期期间我司工作安排如下：

1、日常业务

国庆假期期间，公司暂停日常办公、订单处理及线下发货工作；所有常规订单、报价、合同流程将在收假后第一时间有序恢复。

2、工期安排

假期期间不影响既定项目排产，相关进度将由专人跟进，收假后统一同步更新，保障项目如期交付。

3、紧急售后

针对产品紧急售后问题，我司保留应急对接通道，如有突发设备故障、紧急技术咨询等需求，可联系业务人员。

紧急业务电话：19518299379（陈总监）

商务对接邮箱：kikko@graeff.net

放假期间，如回复不及时给您带来不便，敬请谅解。如有重要情况，请及时联系业务对接人，或拨打紧急电话、发送邮件，我们将尽快响应、妥善处理。

To ensure orderly alignment of project schedules and customer requirements, our work arrangements during the holiday are as follows:

1. Daily Business

During the National Day holiday, regular office work, order processing and physical goods delivery will be suspended. All routine orders, quotations and contract procedures will be resumed promptly after the holiday.

2. Production Schedule

The holiday will not affect the established project production plans. Dedicated personnel will monitor relevant progress, and updates will be consolidated and shared after the holiday to guarantee on-time project delivery.

3. Urgent After-sales Support

An emergency contact channel remains available for critical after-sales issues. In case of sudden equipment failure or urgent technical consultation, please reach out to our sales representative.

Emergency Hotline: 19518299379 (Director Chen)

Business Liaison Email: kikko@graeff.net

We apologize for any inconvenience caused by delayed replies during the holiday. For urgent matters, please contact your business liaison promptly, call the emergency hotline or send an email. We will respond and handle your requests in a timely manner.