近日，乐清市湖南商会会长刘新文、党支部书记李爱喜、轮值会长张正武等核心领导及商会成员一行，莅临GRAEFF（格拉夫）考察指导。嘉兴市湖南商会执行会长、GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士热情接待来访嘉宾，双方开展座谈交流并参观企业展厅，共叙情谊、共探合作。

Recently, Liu Xinwen, President of Yueqing Hunan Chamber of Commerce, Li Aixi, Party Branch Secretary, Zhang Zhengwu, Rotating President, alongside core management and member representatives of the chamber, paid an inspection and guidance visit to GRAEFF. Dr. Wu Hao, Executive President of Jiaxing Hunan Chamber of Commerce and President of GRAEFF, extended a warm reception to the visiting delegation. The two sides held in-depth symposium discussions and toured the corporate exhibition hall, exchanging friendship and exploring potential cooperation opportunities.

座谈会上，吴浩博士对乐清市湖南商会一行的到来表示热烈欢迎，简要介绍了 GRAEFF（格拉夫）的发展概况、核心业务与发展规划，期待与商会及会员企业加强联动、携手共赢。刘新文会长感谢 GRAEFF（格拉夫）的盛情接待，介绍了商会的基本情况与服务宗旨，希望通过此次走访，增进了解、交流经验，为后续合作奠定基础。双方围绕资源对接、行业协作等方面进行了友好交流。

座谈结束后，在吴浩博士的陪同下，商会一行参观了 GRAEFF（格拉夫）展厅，直观了解公司在测量与控制系统领域的技术成果与产品优势，对企业的专业实力给予肯定，现场交流氛围融洽。

During the forum, Dr. Wu Hao extended a warm welcome to the delegation from the Yueqing Hunan Chamber of Commerce. He briefly outlined GRAEFF’s development status, core businesses and future development blueprint, expressing hopes to strengthen linkage with the Chamber and its member enterprises for win-win progress. President Liu Xinwen appreciated GRAEFF’s gracious hospitality and introduced the Chamber’s overview and service mission. He noted that the visit would facilitate mutual understanding and experience sharing to lay a solid foundation for future cooperation. Both sides engaged in amicable exchanges concerning resource matching and industrial collaboration.

Following the forum, accompanied by Dr. Wu Hao, the Chamber delegation toured GRAEFF’s exhibition hall. They gained first-hand insights into the company’s technical achievements and product advantages in measurement and control systems, affirming the enterprise’s professional competence amid a cordial onsite communication atmosphere.

此次到访增进了双方的了解与互信，搭建了良好的沟通桥梁。未来，GRAEFF（格拉夫）期待与乐清市湖南商会深化交流、凝聚共识，携手共创发展新机遇。

This visit deepened mutual understanding and trust between both parties and built a sound communication bridge. Moving forward, GRAEFF looks forward to deepening exchanges and building consensus with the Yueqing Hunan Chamber of Commerce to jointly unlock new development opportunities.

乐清市湖南商会/Yueqing Hunan Chamber of Commerce

乐清市湖南商会由在乐清经商的湘籍企业家自愿组建，现任会长刘新文，汇集三百余家会员企业，业务涵盖电气、新能源、建筑等多个行业。商会搭建政企、企企沟通平台，立足乐清、联动湘浙两地资源，通过商务走访、座谈交流、资源对接等举措助力会员企业发展，积极履行社会责任，持续助推乐湘经贸协作与产业共赢。

Founded voluntarily by Hunan entrepreneurs operating businesses in Yueqing, the Yueqing Hunan Chamber of Commerce is headed by President Liu Xinwen and comprises over 300 member enterprises engaged in electrical engineering, new energy, construction and other sectors. Serving as a communication platform linking government with enterprises as well as inter-firm partners, the Chamber roots itself in Yueqing and integrates resources between Hunan and Zhejiang provinces. It boosts the growth of member companies via business visits, seminars and resource matchmaking, fulfills social responsibilities actively, and facilitates economic and industrial win-win cooperation between Yueqing and Hunan.

关于GRAEFF（格拉夫）/About GRAEFF

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure-temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, as well as automation control systems.