5月8日下午，嘉兴大学外国语学院院长唐艳芳、党委书记刘巧芝、党委副书记张啸峰一行莅临GRAEFF（格拉夫），开展访企拓岗促就业专项交流。GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士热情接待，浙江悉科企业服务有限公司总经理张叶凯，克劳斯玛菲机械（中国）有限公司相关负责人邵健、黄朱维等参加座谈交流。

座谈中，吴浩博士向嘉兴大学外国语学院领导一行详细介绍了GRAEFF（格拉夫）的发展历程、核心业务布局及现阶段人才需求方向。唐艳芳院长、刘巧芝党委书记分别介绍了学院办学特色与人才培养情况，其中唐艳芳院长重点说明学院以培养兼具国际视野和跨文化交际能力的高素质外语人才为核心目标，贴合企业人才需求；刘巧芝党委书记重点介绍了嘉兴安澜研究中心、中东欧文化经济研究中心两大智库平台在服务企业出海、提供语言支持与智力保障方面的优势，以及外语培训中心在提升企业员工跨文化交际能力上的业务特色，表达了校企合作的意愿。

双方围绕企业出海文化差异、涉外人才培养等问题深入交流，就毕业生招聘、实习实践、语言培训等合作方向达成初步共识。此次交流为校企搭建了沟通桥梁，为后续深度合作奠定基础。

未来，GRAEFF（格拉夫）将持续深化校企合作，实现人才共育、互利共赢。

On the afternoon of May 8, a delegation led by Tang Yanfang, Dean of the School of Foreign Languages, Liu Qiaozhi, Secretary of the Party Committee, and Zhang Xiaofeng, Deputy Secretary of the Party Committee of Jiaxing University, visited GRAEFF for a special exchange on enterprise visit, job expansion and employment promotion. Dr. Wu Hao, President of GRAEFF, warmly received the delegation. Zhang Yekai, General Manager of Zhejiang Xike Enterprise Service Co., Ltd., Shao Jian, Huang Zhuwei and other relevant persons in charge from KraussMaffei Machinery (China) Co., Ltd. attended the discussion and exchange.

During the discussion, Dr. Wu Hao gave a detailed introduction to the development history, core business layout and current talent demand of GRAEFF to the delegation from the School of Foreign Languages, Jiaxing University.Dean Tang Yanfang and Party Secretary Liu Qiaozhi respectively introduced the college’s educational characteristics and talent cultivation. Dean Tang Yanfang highlighted that the college aims to cultivate high-quality foreign language talents with international vision and cross-cultural communication skills to meet the talent needs of enterprises. Party Secretary Liu Qiaozhi focused on the advantages of the two think-tank platforms, namely Jiaxing Anlan Research Center and Central and Eastern European Cultural and Economic Research Center, in supporting enterprises to go global, providing language support and intellectual support, as well as the business features of the Foreign Language Training Center in improving the cross-cultural communication ability of enterprise staff, and expressed the willingness to carry out school-enterprise cooperation.

The two sides had in-depth exchanges on cultural differences in enterprises’ global expansion, cultivation of foreign-related talents and other topics, and reached preliminary consensus on cooperation directions including graduate recruitment, internship and practical training, and language training. This exchange has built a communication bridge between the university and the enterprise, laying a solid foundation for further in-depth cooperation.

Going forward, GRAEFF will continue to deepen university-enterprise cooperation to realize joint talent cultivation and mutual benefit.

关于嘉兴大学外国语学院/About the School of Foreign Languages, Jiaxing University

嘉兴大学外国语学院始建于 2001 年，设有英语、日语两个本科专业，拥有翻译硕士（MTI）学位授权点，外国语言文学为校级重点学科、嘉兴市一流培育学科。学院师资结构优良，80% 以上教师具有海外经历，常年聘有外籍教师，建有外语培训中心并设 BEC 考点。学院以红色文化外译为办学特色，坚持党建引领、国际化办学，与十余所海外高校合作，注重实践与竞赛育人，毕业生升学就业质量高，社会认可度高。

Founded in 2001, the School of Foreign Languages, Jiaxing University offers two undergraduate programs in English and Japanese, and is authorized to confer the Master of Translation and Interpreting (MTI) degree. The discipline of Foreign Language and Literature is a key discipline at the university level and a first-class discipline under cultivation in Jiaxing.

The school has a well-structured faculty team with more than 80% of teachers possessing overseas experience, and foreign teachers are employed all year round. It also has a Foreign Language Training Center and a BEC (Business English Certificate) test center.

With international translation of red culture as its educational feature, the school adheres to Party-building guidance and international education, and has established partnerships with more than ten overseas universities. It focuses on student development through practical teaching and competitions, and enjoys high social recognition with outstanding graduate further education and employment performance.

关于GRAEFF（格拉夫）/About GRAEFF

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure-temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, as well as automation control systems.