近日，GRAEFF（格拉夫）中文网站与英文网站双双成功取得由国家版权局统一监制、浙江省版权局颁发的《作品登记证书》：

中文网站登记号：浙作登字 - 2026-L-00005453

英文网站登记号：浙作登字 - 2026-L-00005075

这标志着 GRAEFF 中英文网站的原创内容、设计与数字资产，正式获得国家层面的知识产权权威保护。

Recently, both the GRAEFF Chinese Website and GRAEFF English Website have successfully obtained the Work Registration Certificate issued by the Zhejiang Provincial Copyright Bureau, which is uniformly supervised by the National Copyright Administration of the People's Republic of China.

Registration No. of Chinese Website: Zhe Zuo Deng Zi-2026-L-00005453

Registration No. of English Website: Zhe Zuo Deng Zi-2026-L-00005075

This marks that the original content, design and digital assets of GRAEFF's Chinese and English websites have officially received authoritative national-level intellectual property protection.

郑重声明：坚决维护原创，禁止任何形式侵权

GRAEFF（格拉夫）在此郑重声明：

权利归属：GRAEFF 中英文网站的全部文字、图片、版式设计、交互逻辑及代码等内容，均为我司原创，受《中华人民共和国著作权法》及相关国际公约保护。

禁止侵权：未经我司书面授权，任何单位或个人不得复制、转载、篡改、抄袭、镜像或用于其他商业用途，否则将构成侵权。

坚决维权：对于任何侵犯我司著作权的行为，GRAEFF 将依法采取包括法律诉讼在内的一切必要措施，追究侵权方的全部法律责任，绝不姑息。

授权合作：如需使用网站内容，请联系 GRAEFF 官方洽谈授权，共同守护尊重原创的良好市场环境。

Solemn Statement: Firmly Safeguard Originality and Prohibit All Forms of Infringement

GRAEFF hereby solemnly declares:

Ownership of Rights: All content of GRAEFF’s Chinese and English websites, including but not limited to text, images, layout design, interactive logic and source code, is the original creation of our company and protected by the Copyright Law of the People's Republic of China and relevant international conventions.

Prohibition of Infringement: Without the prior written authorization of our company, no entity or individual shall reproduce, reprint, alter, plagiarize, mirror or use the aforementioned content for any other commercial purposes, otherwise such act shall constitute copyright infringement.

Firm Protection of Rights: For any act of copyright infringement against our company, GRAEFF will take all necessary measures in accordance with the law, including but not limited to legal proceedings, to pursue the full legal liability of the infringing party and will never tolerate such violations.

Authorization and Cooperation: For any use of the website content, please contact GRAEFF official to negotiate authorization, and jointly safeguard a sound market environment that respects originality.

关于GRAEFF（格拉夫）

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure-temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, as well as automation control systems.