爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏！今天是大年初一，新春的第一缕阳光照亮大地，带着崭新的希望与喜悦，GRAEFF（格拉夫）向大家致以最诚挚的新年祝福——大年初一开门红，新岁事事皆如意，马年一路繁花似锦！

新的一年，站在马年的新起点，GRAEFF（格拉夫）将继续秉持匠心，携手大家策马扬鞭，向着更美好的未来稳步前行。愿这崭新的一年，有暖阳相伴，有好运相随，有梦想可赴，有情谊可守。

In the crackle of firecrackers, the old year fades away; warm spring breezes bring gentle warmth to all! Today is the first day of the Lunar New Year. As the first ray of the New Spring sunshine illuminates the earth, brimming with brand-new hope and joy, GRAEFF extends the most sincere New Year wishes to you all — may we have a prosperous start on the first day of the Lunar New Year, may all go smoothly in the new year, and may the Year of the Horse be filled with boundless prosperity and splendor!

As we stand at the new starting point of the Year of the Horse in the new year, GRAEFF will continue to uphold our craftsmanship, ride forward hand in hand with you all, and forge ahead steadily toward a brighter future. May this brand-new year be accompanied by warm sunshine, blessed with constant good luck, filled with dreams to pursue, and cherished with genuine friendships to hold dear.

假日服务保障/Holiday Service Support

尊敬的客户，为确保您的生产经营不受假期影响，请提前做好备货规划。春节假期期间（2 月 11 日 - 2 月 23 日），公司生产车间及行政部门暂停常规运营，如需紧急业务咨询、订单对接或产品订购，可联系以下工作人员：

陈先生（销售总监）19518299379

钱先生（销售总监）19883316152

李先生（销售总监）19883312117

吴先生（销售经理）18858373839

乔女士（总裁助理）18368397501

刘女士（总裁助理）19564928069

Dear Valued Customers,To ensure that your production and business operations are not disrupted by the holiday, please make advance plans for stock preparation. During the Spring Festival holiday (February 11 - February 23), the company's production workshops and administrative departments will suspend regular operations. For urgent business consultations, order coordination or product purchases, you may contact the following staff members:

Mr. Domi（Sales Director）19518299379

Mr. Leopard（Sales Director）19883316152

Mr. Archer（Sales Director）19883312117

Mr. Tom（Sales Manager）18858373839

Ms. Jojo（Assistant to the President）18368397501

Ms. Nina（Assistant to the President）19564928069