当钟声回响在清朗的夜空，当日历翻开新的一页，我们迎来了新的一年，处处洋溢着向上的力量与无限期许。

GRAEFF（格拉夫）愿成为您新征程中最坚定的同行者，用精准感知护航每一个关键瞬间，用匠心品质陪伴每一段前行之路。新的一年，愿您心有繁花，笃行致远，而 GRAEFF（格拉夫）始终在侧，与您共赴 2026 年的璀璨新程！

When the bell tolls in the clear night sky and the calendar turns a new page, we welcome a New Year, brimming with upward energy and boundless expectations everywhere.

GRAEFF is willing to be your most steadfast companion on your new journey, safeguarding every crucial moment with precise perception and accompanying every step forward with meticulous craftsmanship and quality. In the New Year, may your heart be filled with blooming flowers, and may you forge ahead with determination. GRAEFF will always be by your side, accompanying you on the brilliant new journey of 2026!

亲爱的GRAEFF（格拉夫）全体同仁、合作伙伴及朋友们：

岁月不居，时节如流；值此元旦佳节暨新年开启之际，我谨代表GRAEFF（格拉夫），向辛勤付出的全体同仁、与我们携手同行的合作伙伴，以及长期以来关心支持GRAEFF（格拉夫）发展的各界朋友，致以最诚挚的感谢和最美好的新年祝福！

回首过去的一年，我们共同经历了市场的波澜起伏与行业的深刻变革；面对挑战，GRAEFF（格拉夫）人展现了非凡的韧性与智慧，始终坚守“品质为基，创新为魂”的理念，推出了AI智能型高温熔体压力传感器和压力、温度、物位、雷达液位等系列产品，在技术研发、产品优化、市场开拓及客户服务等各个领域取得了令人瞩目的成绩；我们的每一步成长，都凝聚着每一位员工的汗水与才华；我们的每一次突破，都离不开各位伙伴的信任与支持。正是大家的同心协力，构筑了GRAEFF（格拉夫）逆风前行、稳健发展的坚实基座。

展望新的一年，机遇与挑战并存，希望与梦想同在；数字经济的浪潮奔涌向前，智能化、绿色化的发展趋势为我们开辟了更为广阔的天地；GRAEFF（格拉夫）将继续秉持初心，以技术创新为驱动，以客户价值为导向，持续深耕核心业务，积极布局未来赛道。我们将更加注重人才培养与团队建设，激发组织活力；我们将持续深化与合作伙伴的战略协同，共建共赢生态；我们将勇担社会责任，追求商业价值与社会价值的统一。

前行路上，惟创新者强，惟奋斗者赢。让我们以新年为起点，凝聚共识，汇聚力量，以更加昂扬的斗志、更加开阔的视野、更加务实的作风，共同书写GRAEFF（格拉夫）高质量发展的全球新篇章！

最后，再次祝愿大家在新的一年里，身体健康，工作顺利，家庭幸福，万事如意！愿我们携手并肩，共创更加辉煌的明天！

GRAEFF（格拉夫）

总裁 吴浩博士

敬上

2025年元旦

Dear colleagues, partners and friends of GRAEFF:

Time flies and seasons pass by. On the occasion of the New Year's Day and the beginning of the New Year, on behalf of GRAEFF, I would like to extend our most sincere gratitude and best New Year wishes to all our hardworking colleagues, our partners who have walked hand in hand with us, and friends from all walks of life who have long cared for and supported the development of GRAEFF.

Looking back on the past year, we have jointly experienced the ups and downs of the market and the profound changes in the industry. Facing challenges, GRAEFF people have demonstrated extraordinary resilience and wisdom. They have always adhered to the concept of "quality as the foundation and innovation as the soul", and launched a series of products such as AI intelligent high-temperature melt pressure sensors and pressure, temperature, level, and radar level sensors. Remarkable achievements have been made in various fields such as technology research and development, product optimization, market expansion and customer service. Every step of our growth is the result of the hard work and talent of each and every employee. Every breakthrough we make is inseparable from the trust and support of all our partners. It is precisely the concerted efforts of everyone that have built a solid foundation for GRAEFF to forge ahead against the odds and develop steadily.

Looking forward to the New Year, opportunities and challenges coexist, and hopes and dreams go hand in hand. The wave of the digital economy is surging forward, and the development trends of intelligence and greenness have opened up a broader world for us. GRAEFF will continue to uphold its original aspiration, driven by technological innovation and oriented towards customer value. It will persistently focus on its core business and actively lay out future tracks. We will pay more attention to talent cultivation and team building to stimulate organizational vitality. We will continue to deepen strategic synergy with our partners and jointly build a win-win ecosystem. We will bravely shoulder social responsibilities and pursue the unity of commercial value and social value.

On the road ahead, only the innovators are strong, and only the strivers win. Let's take the New Year as a starting point, build consensus, pool strength, and with more vigorous fighting spirit, broader vision and more pragmatic style, jointly write a new chapter of high-quality development for GRAEFF on a global scale!

Finally, I wish everyone good health, smooth work, a happy family and all the best in the New Year! May we join hands and create an even more brilliant tomorrow together!

GRAEFF

Dr. Wu Hao, President

Best regards

New Year's Day in 2026