2025 年 12 月 5 日，GRAEFF（格拉夫）韩国团队一行到访中国总部，开展为期一天的专项交流研讨活动。本次跨国联动以凝聚协同共识、赋能全球市场开拓为核心，为中韩团队搭建高效互通的协作桥梁，进一步夯实 GRAEFF 在亚太市场的战略布局，驱动全球业务高质量发展。

On December 5, 2025, a team from GRAEFF Korea visited the headquarters in China for a one-day special exchange and discussion activity. This cross-border collaboration centers on building consensus and empowering global market expansion, establishing an efficient and interconnected collaborative bridge for the Chinese and South Korean teams. It further consolifies GRAEFF's strategic layout in the Asia-Pacific market and drives the high-quality development of its global business.

上午，GRAEFF（格拉夫）销售团队与韩国团队围绕公司全球发展战略、区域市场布局及销售协作模式展开深度对接。双方聚焦中韩市场资源互补、客户服务协同等核心议题充分交换意见，明确信息共享、渠道联动的具体合作方向，为提升区域市场响应效率与服务能力奠定基础。

In the morning, the sales team of GRAEFF and the South Korean team had an in-depth discussion on the company's global development strategy, regional market layout and sales collaboration model. Both sides fully exchanged views on core issues such as complementary market resources and collaborative customer service between China and South Korea, clarified specific cooperation directions for information sharing and channel linkage, and laid a foundation for enhancing the response efficiency and service capabilities of the regional market.

下午的交流聚焦技术赋能与实践体验。GRAEFF（格拉夫） 技术团队为韩国团队量身定制技术培训与产品实操指导，通过理论讲解结合工厂实地演示的方式，助力韩国团队全面掌握产品核心优势与应用要点。近距离的生产流程观摩与产品调试实操，让韩国团队对GRAEFF（格拉夫） 的品质管控体系与技术研发实力形成更直观且深刻的认知。

The afternoon's exchange focused on technological empowerment and practical experience. The GRAEFF technical team has tailored technical training and practical product operation guidance for the South Korean team. By combining theoretical explanations with on-site factory demonstrations, it helps the South Korean team fully grasp the core advantages and application points of the products. The close observation of the production process and the practical operation of product debugging enabled the South Korean team to form a more intuitive and profound understanding of GRAEFF's quality control system and technological research and development capabilities.

活动尾声，GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士与韩国团队就韩国分社未来发展规划、区域市场拓展策略及中韩团队长效协同机制展开高层研讨。双方在坦诚沟通中凝聚共识，明确资源支持、市场协同的具体实施路径，为携手开拓日韩及周边市场、深化全球市场布局注入强劲动力。

At the end of the event, Dr. Wu Hao, the president of GRAEFF, held a high-level discussion with the South Korean team on the future development plan of the South Korean branch, regional market expansion strategies, and the long-term collaborative mechanism between the Chinese and South Korean teams. Both sides reached a consensus through candid communication, clarified the specific implementation paths for resource support and market collaboration, and injected strong impetus into jointly exploring the markets of Japan, South Korea and their surrounding areas and deepening the global market layout.

此次韩国团队的到访，不仅深化了中韩团队的互信互通，更搭建起体系化的长效协同合作框架。未来，GRAEFF（格拉夫）中韩团队将以此次交流为契机，推动全球资源深度整合与高效联动，持续提升品牌在亚太乃至全球市场的竞争力。

The visit of the South Korean team this time not only deepened the mutual trust and communication between the teams of China and South Korea, but also established a systematic and long-term framework for collaborative cooperation. In the future, the GRAEFF China-South Korea team will take this exchange as an opportunity to promote the in-depth integration and efficient interaction of global resources, and continuously enhance the brand's competitiveness in the Asia-Pacific and even global markets.

关于GRAEFF（格拉夫）

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research and development, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors,A pressure and temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, and automation control systems.